Adds a new cell to the table with the specified actor.

rows is a seq of seqs of columns.
Elements are actors or a map of
{:actor :expand? :bottom?  :colspan int :pad :pad-bottom}. Only :actor is required.